home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Clickx 65 / Clickx 65.iso / software / opschonen / malwarebytes / mbam-setup.exe / {app} / Languages / italian.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2008-03-04  |  12.7 KB  |  228 lines

  1. 0=Italiano
  2. 1=Vai alla posizione
  3. 2=Aggiungi alla lista esclusioni
  4. 3=Seleziona tutti gli elementi
  5. 4=Deseleziona tutti gli elementi
  6. 5=Seleziona tutti gli elementi di questo produttore
  7. 6=Deseleziona tutti gli elementi di questo produttore
  8. 7=Informazioni sul produttore
  9. 8=Distruzione dell'elemento malevolo, un byte alla volta.
  10. 9=Scansione
  11. 10=Protezione
  12. 11=Aggiornamento
  13. 12=Quarantena
  14. 13=Lista esclusioni
  15. 14=Impostazioni
  16. 15=Altri strumenti
  17. 16=A proposito
  18. 17=Schermata di benvenuto di Malwarebytes Anti-Malware
  19. 18=Benvenuto in Malwarebytes Anti-Malware. Scegli un'opzione qui sotto. Prima di scansionare, chiudi tutte le applicazioni attive per non rallentare l'esame.
  20. 19=Seleziona la tipologia di scansione e premi æScansionaÆ.
  21. 20=Effettua una scansione rapida
  22. 21=La scansione rapida utilizza la tecnologia di Malwarebytes per analizzare il sistema alla ricerca delle minacce pi∙ diffuse.
  23. 22=Effettua una scansione completa
  24. 23=La scansione completa analizza tutti i dischi specificati dall'utente. E' la scansione pi∙ approfondita disponibile in Malwarebytes Anti-Malware.
  25. 24=Scansiona
  26. 25=Esci
  27. 26=Scansione in atto
  28. 27=Malwarebytes Anti-Malware sta attualmente analizzando il sistema seguendo le impostazioni definite. Attendi fino a che la scansione sia completata e che vengano mostrati i risultati.
  29. 28=Annulla scansione
  30. 29=Risultati della scansione
  31. 30=Qui sotto Φ presente una lista di elementi malevoli che Malwarebytes Anti-Malware ha identificato nel sistema. Chiudi tutte le applicazioni prima della rimozione, poichΘ durante la stessa tali applicazioni potrebbero essere terminate inaspettatamente.
  32. 31=Rimuovi gli elementi selezionati
  33. 32=Salva file di log
  34. 33=Men∙ principale
  35. 34=Modulo di protezione di Malwarebytes Anti-Malware
  36. 35=Benvenuto nel modulo di protezione di Malwarebytes Anti-Malware. Questo modulo proteggerα da intrusioni nel sistema bloccandole prima che possano effettivamente arrecare danno.
  37. 36=Aggiornamento di Malwarebytes Anti-Malware
  38. 37=Benvenuto nell'aggiornamento di Malwarebytes Anti-Malware. Permetterα di aggiornare le definizioni alla versione pi∙ recente.
  39. 38=Informazioni sul database corrente:
  40. 39=Controlla aggiornamenti
  41. 40=Ultime notizie:
  42. 41=Lista esclusioni di Malwarebytes Anti-Malware
  43. 42=Questa Φ la lista esclusioni di Malwarebytes Anti-Malware. L'elenco qui sotto contiene gli elementi malevoli che hai chiesto di escludere a Malwarebytes Anti-Malware, sia dalla scansione che dal modulo di protezione.
  44. 43=Rimuovi
  45. 44=Rimuovi tutti
  46. 45=Quarantena di Malwarebytes Anti-Malware
  47. 46=Questa Φ la quarantena di Malwarebytes Anti-Malware. L'elenco qui sotto contiene gli elementi malevoli che Malwarebytes Anti-Malware ha messo in quarantena nelle precedenti scansioni.
  48. 47=Cancella
  49. 48=Cancella tutti
  50. 49=Ripristina
  51. 50=Ripristina tutti
  52. 51=Impostazioni di Malwarebytes Anti-Malware
  53. 52=Qui sotto sono presenti le impostazioni che possono essere modificate dall'utente. Modifica semplicemente tali impostazioni per renderle immediatamente effettive. Alcune di esse sono disponibili esclusivamente nella versione PRO.
  54. 53=Impostazioni generali:
  55. 54=Chiudi Internet Explorer durante la rimozione.
  56. 55=Salva automaticamente e mostra il file di log dopo la rimozione.
  57. 56=Altri strumenti
  58. 57=Questa Φ la sezione altri strumenti. Tali strumenti sono stati creati con lo scopo di rimuovere elementi malevoli dal sistema.
  59. 58=Durante la creazione di un rapporto di bug, includi le informazioni contenute in 'Raccogli informazioni'.
  60. 59=Segnala bug
  61. 60=Segnala falso positivo
  62. 61=Raccogli informazioni
  63. 62=Seleziona dischi da scansionare.
  64. 63=Segnala minacce al centro trattamento minacce di Malwarebytes Anti-Malware.
  65. 64=Avvia scansione
  66. 65=Benvenuto in Malwarebytes Anti-Malware
  67. 66=Attendi mentre i moduli della memoria sono scansionati.
  68. 67=Scansione della memoria ...
  69. 68=Aggiornamento di Malwarebytes Anti-Malware
  70. 69=Sei sicuro di voler interrompere la scansione?
  71. 70=Seleziona un elemento.
  72. 71=Elementi in quarantena:
  73. 72=Nessun elemento rimasto da rimuovere.
  74. 73=Per completare il processo di rimozione il tuo computer deve essere riavviato. Vuoi continuare?
  75. 74=Sei sicuro di voler ripristinare tutti gli elementi in quarantena? Ci≥ potrebbe causare una nuova infezione del sistema.
  76. 75=Attendi per la preparazione alla scansione.
  77. 76=Aiuto
  78. 77=Seleziona almeno un disco.
  79. 78=E' stata scaricata l'ultima versione di Malwarebytes Anti-Malware. Malwarebytes Anti-Malware sarα chiuso e verrα installata l'ultima versione.
  80. 79=Database giα aggiornato all'ultima versione.
  81. 80=Registra
  82. 81=Il database Φ stato aggiornato dalla versione #1 alla versione #2 con successo.
  83. 82=Acquista
  84. 83=Crea una voce nel men∙ del tasto destro del mouse per scansionare i file (men∙ contestuale).
  85. 84=Versione del database:
  86. 85=Impronte caricate:
  87. 86=Errore nel caricamento del database. Linea: #
  88. 87=Elementi scansionati:
  89. 88=Scansione euristica ed extra in esecuzione.
  90. 89=Trovata vuota la variabile ROOT nel database. Segnala questo errore.
  91. 90=Elementi nella lista esclusioni:
  92. 91=(Nessun elemento malevolo rilevato)
  93. 92=Processi delle memoria infetti:
  94. 93=Moduli della memoria infetti:
  95. 94=Chiavi di registro infette:
  96. 95=Valori di registro infetti:
  97. 96=Elementi dato del registro infetti:
  98. 97=Cartelle infette:
  99. 98=File infetti:
  100. 99=Regedit Φ stato trovato disabilitato, ci≥ condizionerα il processo di quarantena. Ora Malwarebytes Anti-Malware riabiliterα Regedit.
  101. 100=Scansione chiavi Winlogon.
  102. 101=Pianificazione:
  103. 102=Un file di log Φ stato salvato nella cartella apposita.
  104. 103=Malwarebytes Anti-Malware Φ giα in esecuzione.
  105. 104=Hai scelto di ignorare questa minaccia. Ci≥ permetterα alla minaccia una normale esecuzione. Sei sicuro di volerlo permettere?
  106. 105=Scansione delle cartelle conosciute.
  107. 106=Non Φ stato possibile trovare il database. Vuoi scaricarne una copia aggiornata?
  108. 107=EÆ in atto una scansione. Sei sicuro di voler chiudere Malwarebytes Anti-Malware?
  109. 108=Si Φ verificato un errore. Segnala il seguente codice d'errore al gruppo di supporto di Malwarebytes Anti-Malware.
  110. 109=Tempo trascorso:
  111. 110=Tipo di scansione: Scansione completa
  112. 111=Tipo di scansione: Scansione rapida
  113. 112=Registra il prodotto
  114. 113=Grazie per avere registrato Malwarebytes Anti-Malware.
  115. 114=Elementi infetti:
  116. 115=La scansione Φ stata completata con successo.
  117. 116=La scansione Φ stata interrotta. Premi 'Mostra i risultati' per visualizzare gli elementi trovati.
  118. 117=La scansione Φ stata completata con successo. Premi 'Mostra i risultati' per visualizzare gli elementi trovati.
  119. 118=Mostra i risultati
  120. 119=La scansione Φ stata interrotta. Nessun elemento malevolo trovato, premi 'Men∙ principale'.
  121. 120=La scansione Φ stata completata con successo. Nessun elemento malevolo trovato, premi 'Men∙ principale'.
  122. 121=Impossibile scansionare fino a che il sistema non verrα riavviato.
  123. 122=Scansione della memoria per infezioni attive.
  124. 123=Scansione elementi ad avvio automatico.
  125. 124=Scansione del registro per chiavi infette.
  126. 125=Scansione per file, cartelle ed elementi vari infetti.
  127. 126=Indirizzo per lÆaggiornamento:
  128. 127=Durante la scansione della memoria all'avvio di Malwarebytes Anti-Malware Φ stato trovato un modulo infetto.
  129. 128=Questo modulo Φ stato inserito nella memoria dei processi di Malwarebytes Anti-Malware. La sua non esclusione potrebbe interferire con gli altri moduli di rimozione. Vuoi deselezionarlo adesso?
  130. 129=Errore durante l'identificazione di un valore di registro, reinstalla l'applicazione.
  131. 130=Scansiona sempre elementi della memoria.
  132. 131=Scansiona sempre elementi del registro.
  133. 132=Scansiona sempre filesystem.
  134. 133=Non sono stati selezionati elementi per la scansione. Controlla le impostazioni ed effettua le modifiche appropriate.
  135. 134=Preparazione alla scansione.
  136. 135=Opzioni delle possibili linee di comando
  137. 136=Enumerazione della prioritα nella scansione degli elementi del registro.
  138. 137=Test della protezione
  139. 138=Inserisci ID qui sotto.
  140. 139=Inserisci KEY qui sotto.
  141. 140=Congratulazioni, Malwarebytes Anti-Malware Φ stato aggiornato con successo!
  142. 141=Scansiona sempre extra ed elementi dell'euristica.
  143. 142=Chiusura del processo iexplore.exe.
  144. 143=Rimozione:
  145. 144=Verifica rimozione dei processi.
  146. 145=Verifica rimozione dei moduli.
  147. 146=Verifica rimozione delle chiavi di registro.
  148. 147=Verifica rimozione dei valori di registro.
  149. 148=Verifica rimozione degli elementi dato del registro.
  150. 149=Verifica rimozione dei file.
  151. 150=Verifica rimozione delle cartelle.
  152. 151=Tutti gli elementi selezionati sono stati rimossi con successo.
  153. 152=Alcuni elementi non possono essere rimossi. Premi Ok per riavviare il computer.
  154. 153=Alcuni elementi non possono essere rimossi! Una parte di loro Φ nella lista qui sotto. L'elenco completo di tali elementi Φ stato incluso nella rimozione automatica al riavvio. Riavvia il computer ora.
  155. 154=Interruzione:
  156. 155=A causa della complessitα di questa infezione, alcuni processi potranno essere sospesi. Un riavvio del sistema potrα essere necessario al termine della rimozione. Chiudi ora tutti i programmi non necessari.
  157. 156=Premi Si per continuare. Premi No per saltare la rimozione degli elementi della memoria.
  158. 157=Aggiorna Malwarebytes Anti-Malware
  159. 158=Modulo di protezione disabilitato.
  160. 159=Quarantena:
  161. 160=Alla ricerca di malwarebytes.org.
  162. 161=In connessione con malwarebytes.org.
  163. 162=Avvio dell'aggiornamento.
  164. 163=Aggiornamento completato con successo.
  165. 164=Aggiornamento fallito. Verifica la connessione internet e se il firewall autorizza Malwarebytes Anti-Malware ad accedere alla rete.
  166. 165=Modulo di protezione attivo.
  167. 166=Seleziona 'Controlla aggiornamenti' per scaricare le ultime notizie.
  168. 167=E' consigliabile effettuare una scansione rapida immediatamente.
  169. 168=Controlla per aggiornamenti automaticamente alle:
  170. 169=Avvia scansione automatica alle:
  171. 170=Lingua:
  172. 171=FileASSASSIN
  173. 172=FileASSASSIN Φ in grado di cancellare i file bloccati del sistema.
  174. 173=Avvia strumento
  175. 174=Segnalazione bug
  176. 175=Non Φ stato selezionato nessun file.
  177. 176=Il file sarα cancellato in maniera permanente. Sei sicuro di voler continuare?
  178. 177=Il file non pu≥ essere cancellato.
  179. 178=Il file Φ stato cancellato con successo.
  180. 179=Spedisci anonimamente delle statistiche al centro trattamento minacce di Malwarebytes.
  181. 180=Il database in uso non Φ supportato da questa versione di Malwarebytes Anti-Malware. Scarica l'ultima versione del programma.
  182. 181=Benvenuto in Malwarebytes Anti-Malware
  183. 182=Questa Φ la prima volta che il programma viene avviato. Questo programma Φ gratuito, tuttavia Φ possibile aggiornalo alla versione PRO, che contiene un modulo di protezione in tempo reale oltre a scansioni ed aggiornamenti pianificabili.
  184. 183=Assicurati di aggiornare il programma prima di effettuare una scansione.
  185. 184=Infezione identificata
  186. 185=Avviso del modulo di protezione di Malwarebytes Anti-Malware!
  187. 186=Malwarebytes Anti-Malware ha identificato il tentativo di avvio da parte di un processo malevolo bloccandolo. Seleziona l'opzione appropriata qui sotto.
  188. 187=File del tentativo di esecuzione:
  189. 188=Identificato come:
  190. 189=Locazione memoria:
  191. 190=Disabilita protezione
  192. 191=Ignora
  193. 192=Termina
  194. 193=Parametro di linea di comando non valido.
  195. 194=Il modulo di protezione di Malwarebytes Anti-Malware Φ giα in funzione!
  196. 195=Apri
  197. 196=Sei sicuro di voler disabilitare il modulo di protezione di Malwarebytes Anti-Malware?
  198. 197=Sei sicuro di voler chiudere il modulo di protezione di Malwarebytes Anti-Malware?
  199. 198=Impossibile effettuare l'azione desiderata. Codice d'errore:
  200. 199=Il test Φ stato completato con successo. Il modulo di protezione lavorerα nel sistema correttamente.
  201. 200=Il test non Φ andato a buon fine. Il programma potrebbe o meno lavorare correttamente nel sistema.
  202. 201=Questa opzione Φ abilitata esclusivamente nella versione registrata!
  203. 202=L'ID o la Key inseriti non sono validi.
  204. 203=Grazie per aver acquistato Malwarebytes Anti-Malware. Premi su æAvvia protezioneÆ per abilitare il modulo di protezione.
  205. 204=Avvia protezione
  206. 205=Malwarebytes Anti-Malware
  207. 206=Per proteggerti ulteriormente da elementi malevoli acquista il nostro potente modulo di protezione. Premi æAcquistaÆ per comprare il prodotto e ricevere in pochi minuti la chiave di licenza.
  208. 207=Sospendi scansione
  209. 208=Riprendi scansione
  210. 209=La scansione Φ attualmente sospesa, premi 'Riprendi scansione' per continuare.
  211. 210=Attualmente in analisi:
  212. 211=Produttore
  213. 212=Categoria
  214. 213=Elementi
  215. 214=Altro
  216. 215=Azione intrapresa
  217. 216=Data
  218. 217=Riferimento #
  219. 218=Avvia scansione
  220. 219=Abilita protezione
  221. 220=Disabilita protezione
  222. 221=Avvia con Windows
  223. 222=Il modulo di protezione di Malwarebytes Anti-Malware Φ ora in funzione.
  224. 223=File di log
  225. 224=Avvia attivitα pianificate in modalitα minimizzata.
  226. 225=Lista dei file di log di Malwarebytes Anti-Malware
  227. 226=Qui sotto Φ presente una lista di tutti i file di log creati da Malwarebytes Anti-Malware. Sono in ordine cronologico, l'ultimo Φ il pi∙ recente.
  228. 227=Scansiona con Malwarebytes Anti-Malware